Prevod od "sem se zmotila" do Srpski

Prevodi:

sam pogrešila

Kako koristiti "sem se zmotila" u rečenicama:

Owen, povedati ti hočem, da sem se zmotila.
Ovene! Èekala sam te da ti nešto kažem. Pogrešno sam shvatila.
Zmotila sem se, zmotila sem se Robert, da sem ostala, ampak ne morem oditi.
"Pogrešila sam što sam ostala, ali poci ne mogu.
Če poveš, kolikokrat sem se zmotila, te zasipam z olivami.
I, kažeš li samo, koliko puta sam pogrešila, gaðaæu te maslinama.
Mislila sem, da si svobodoumen, a sem se zmotila.
Mislila sam da si slobodnog duha, ali pogrešila sam.
Rekla je, da sem se zmotila, da ni padla.
Rekla je da sam pogriješila, da nije pala.
Če sem kdaj pomislila, da mi bo Mati Boginja olajšala moj odnos z Viviane, sem se zmotila.
Ako sam i pomislila da æe mi majka božica olakšati, u mom odnosu sa Viviane, prevarila sam se.
Ne morem verjeti, da sem začela premišljevati, da sem se zmotila glede tebe.
Ne mogu vjerovati da sam poèela mislit da sam pogriješila oko tebe.
Priznam, da sem se zmotila, ko sem prosila Teylo, naj se spoji z Wraithi.
Priznajem da je možda bila greška tražiti od Teyle da se poveže s Wraithima.
Izgleda, da sem se zmotila, mora biti bolj tam.
Možda se ne seæam, možda je ovde negde.
Žal mi je ker sem se zmotila.
Žao mi je što sam pogriješila.
V bistvu, zelo sem se zmotila, nenamerno.
Naravno, grešila sam i ranije, povremeno.
Mislila sem si sposoben da se zresniš, očitno sem se zmotila.
Mislila sam da si spreman da se uozbiljiš ali oèigledno sam pogrešila.
Ko se moj mož vrne, bom rekla, da sem se zmotila, da nisi bil ti
Kada se moj muz vrati, recu mu da sam pogresila,
Poglej, vem, da sem se zmotila v Kertek Computers, vendar.
Vidi, znam da sam pogrešila u Kertek Computers,
Poskušala sem to zanikati, vendar vidim da sem se zmotila.
Pokušala sam to da negiram, sada vidim da sam pogrešila.
Rekla mu bom, da sem se zmotila.
Ali znaš da sam u stvarnom životu bila u pravu u vezi toga.
Rekla si, da se ne bom zmotila in nato sem se zmotila!
Rekla si da neæu pogrešiti, a pogrešila sam!
Če sem se zmotila o njej, o čem se še motim?
Ako sam pogrešila u vezi s njom, s èime sve nisam?
Zaradi službe moram znati prebrati ljudi, pri Jacobu pa sem se zmotila.
Моја професија је све о читању људе, и ја потпуно погрешно Јацоба.
Nimam ga. –Verjetno tudi misliš, da sem se zmotila o Sebastianu.
Ne o pridici. Pretpostavljam da mislis da nisam u pravu za Sebastijana takodje.
Se opravičujem,... izgleda, da sem se zmotila.
Žao mi je, ja... izgleda da sam pogrešila.
Če pa sem se zmotila glede strupa, bi lahko zvarek povzročil krče in fanta hitro pokončal.
Ako sam pogrešila dozu ili vrstu otrova, prouzrokovaæe grèeve i istom brzinom ubiæe deèaka.
Naj rečem, da sem se zmotila?
Želiš da kažeš da sam pogrešila?
Pravzaprav sem se zmotila, kar se ne zgodi prav pogosto.
Заправо, нисам био у праву, и да не грешим много.
Takrat se mi ni zdelo mogoče, da sem lahko še bolj prizadeta, toda sedaj si mi dokazal, da sem se zmotila.
Mislila sam da je nemoguæe da budem povreðena više nego tad kada sam došla k tebi. Dokazao si mi da sam pogrešila.
Hotela sem, da bi te izučilo, a sem se zmotila.
Htela sam da ti pokažem, ali pogrešila sam.
Očitno sem se zmotila, ko sem ti rekla, da ne skrbi zame.
Oèigledno sam pogrešila kad sam ti rekla da se ne brineš o meni.
Mislila sem, da razumem, kaj pomeni, a morda sem se zmotila.
Mislila sam da razumem njeno znaèenje, ali možda sam pogrešila.
Mogoče sem se zmotila, ampak nisem bila nepoštena, in glede na okoliščine, to ni bila nerazumna odločitev.
Možda sam pogrešila, ali nisam bila nepoštena i, s obzirom na okolnosti, to nije bila sasvim nerazumna odluka.
Mislila sem, da se približujem Harryju, a sem se zmotila.
Mislila sam da se približavam Hariju, ali prevarila sam se.
Izkazalo se je, da sem se zmotila.
Pa, ispalo je da sam pogrešno shvatila.
Zato sem začela drugače gledati na čistočo in nekaj tednov kasneje sem imela na svoji univerzi predavanje in sem se zmotila za 1000.
Zbog toga sam stekla potpuno drugačiju percepciju o čistoći, a nekoliko nedelja kasnije držala sam govor na mom univerzitetu i napravila sam grešku za 1 000.
0.24327301979065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?